ESTAMOS COMPROMETIDOS A SERVIRLE.

Con HealthLinc, sus derechos y privacidad son prioridad principal.

 

DERECHOS DEL PACIENTE

COMO UN PACIENTE, USTED TIENE EL DERECHO DE:

  • Ser tratado con dignidad y respecto.
  • Recibir asistencia de una manera puntual, cortes y responsable.
  • A privacidad completa y confidencialidad
  • Recibir información acerca su diagnóstico, evaluación, tratamientos y prospectos de recuperación que usted pueda entender.
  • Conocer los medicamentos recetados para usted, que son, para que son, como tomarlos de manera apropiada, y cuáles son los efectos secundarios.
  • Recibir información acerca de los costos asociados con su tratamiento cuando los solicite.
  • Participar en decisiones relacionadas con su cuidado médico, incluyendo, pero no limitado a, la elección de servicios médicos y la recepción de información acerca de cualquier propuesta de tratamiento o procedimiento para poder dar su consentimiento informado.
  • Conocer los nombres, títulos, y cualificaciones de todos aquellos que le proporcionan los servicios de salud.
  • Recibir información acerca el proceso de presentar una queja acerca de HealthLinc, su Centro Comunitario de Salud, y/o la calidad del cuidado que ha recibido, y de recibir una respuesta a su queja de una manera puntual.
  • Iniciar el proceso de queja sin miedo a retaliación, incluyendo el derecho a una audiencia justa, si no está satisfecho con la decisión tomada por HealthLinc con respecto a la queja levantada
  • Revisar y obtener una copia de sus registros médicos, sujeto a las leyes del estado y las pólizas y procedimientos internos de HealthLinc.
  • Participar en el desarrollo de su plan de atención en su idioma que pueda comprender y de contar con un represéntate designado.
  • Tener acceso justo al cuidado médico entre el alcance de servicios que HealthLinc ofrece, como está declarado en la misión y leyes y regulaciones aplicables.
  • Negar tratamiento, hasta donde lo permita la ley.
  • Participar en la consideración de temas éticos que surjan en su cuidado.
  • Recibir información acerca de las consecuencias médicas y los riesgos de su decisión a negar el tratamiento.
  • Formular un Directivo Avanzado o Testamento.
  • Designar a un agente eterno para tomar decisiones, como puede ser su tutor legal, pariente, o persona responsable con autorización legal.
  • Recibir atención médica que tome en consideración sus valores psicosociales, espirituales y culturales.
  • Recibir una evaluación y manejo apropiado del dolor.
  • Tener acceso a servicios de salud de emergencia.

COMO PACIENTE TIENE LA RESPONSABILIDAD DE:

  • Conocer los beneficios y las exclusiones de su plan de cobertura de salud.
  • Respetar los derechos, propiedades y ambiente de todos los proveedores, empleados y pacientes de HealthLinc.
  • Proporcionarle a HealthLinc con información completa y correcta sobre los aspectos de su salud del presente y pasado y reportar todos los cambios en su condición.
  • Comprender claramente el plan de tratamiento y de cumplir con el plan de tratamiento al cual acordaron usted y su médico
  • Acudir a sus citas y, si no puede acudir, de notificar a la oficina lo más pronto posible para que el tiempo destinado de su cita se pueda reprogramar para otro pacient.
  • Pagar los copagos al momento de recibir servicio.
  • Expresar sus opiniones, preocupaciones o quejas de una manera constructiva dirigida a la persona apropiada.
  • Recordar a notificar a HealthLinc de manera puntual de cualquier cambio de tamaño de familia, dirección, número telefónico o estatus de compañía pagos de tercera persona (incluyendo Medicaid y Medicare)
  • Cooperar con todas las personas que le brindan atención y tratamiento.
  • Intentar de comprender y seguir instrucciones con respeto a su tratamiento y hacer las preguntas necesarias si no comprende o si necesita mayor explicación.
  • Ser responsable con el pago de su tratamiento y proporcionar información acerca del seguro médico y elegibilidad de manera cooperativa y puntual.
  • Aceptar con responsabilidad las consecuencias si decide negar algún tratamiento o ignorar instrucciones.
  • Proporcionar comprobante de identidad y/o ingreso cuando se le solicita.
AVISO DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD

ESTA NOTIFICACION DESCRIBE COMO SU INFORMACION MEDICA PUEDE SER USADA

Y DIVULGADA Y COMO USTED PUEDE ACEDER ESTA INFORMACION.

FAVOR DE REVISAR CUIDADOSAMENTE.

Si usted tiene cualquier pregunta de esta notificación, favor de contactar al oficial de privacidad de HealthLinc, Melissa Mitchell, a: (219) 465-9503.

QUIEN SEGUIRA LAS PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESCRITAS EN ESTE AVISO

Este aviso de prácticas de privacidad (aviso) describe las prácticas de privacidad de HealthLinc (el centro) y sus miembros de trabajo (incluyendo los empleados, contratistas, médicos, enfermeras, otro personal, con licencia, o certificación, voluntarios y recepcionista, facturación y personal administrativo) que tienen la necesidad de usar su información de salud para realizar su trabajo. También se aplica a cualquier persona autorizada para entrar información en su región del centro. Otros proveedores de salud pueden tener pólizas diferentes con respecto a su revelación de su información de salud creado en su lugar.

 

SOBRE SU INFORMACION DE SALUD

 Entendemos que la información de salud sobre usted y su salud es personal, y proteger su información de salud es importante para nosotros. Creamos un registro del cuidado y servicios que recibe en el centro. Necesitamos este registro para brindarle Atención generados por el centro. Necesitamos este registro para brindarle atención de calidad y cumplir con ciertos requisitos legales. Este centro o de otros proveedores de atención médica y sea almacenados y transmitidos electrónicamente o por otros medios. Estamos obligados por la ley:

  • Mantener la privacidad de información médica que le identifique (con ciertas excepciones);
  • Darle esta notificación de nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad con respecto a información de salud que colectamos y mantenemos sobre usted;
  • Cumplir con los términos de esta notificación que está actualmente en efecto.

 

COMO PODEMOS USAR Y REVELAR INFORMACION MEDICA SOBRE USTED

Las siguientes categorías describen diferentes maneras que podemos usar y revelar su información médica. Cada categoría es una explicación. No cada uso o revelación en una categoría se listarán, Si embargo, todas las formas que se nos permite usar y revelar información dentro de una de las categorías.

  • Revelación por su petición. Podemos revelar información de salud cuando usted lo solicita. Esta revelación por su petición requiere una autorización escrita por usted.
  • Para el Tratamiento. Podemos usar información de salud sobre usted para proporcionarle servicios o tratamientos médicos. Podemos revelar información sobre usted a doctores, enfermeras, técnicos, estudiantes, u otro personal quienes están involucrados en su cuidado en el Centro. Por ejemplo, un doctor tratándolo por una pierna fracturada necesitaría saber si usted tiene diabetes por que la diabetes puede reducir el proceso de curarse. Adicionalmente, el doctor puede necesitar comentarle a la trabajadora social si usted tiene diabetes para que podamos arreglar sus consultas apropiadas. Diferentes áreas del Centro también pueden compartir información sobre su salud para coordinar el diferente cuidado que necesita, como medicamentos, análisis, y rayos x. También podemos revelar información de salud sobre usted a personas fuera del centro quienes sean involucrados en su cuidado de salud después de que se vaya del centro, como enfermeras, trabajadoras sociales, miembros de familia, o clero. También podemos revelar información de salud para contarle o recomendarle opciones de tratamiento posible o alternativas que pueden ser interesante para usted.
  • Para los pagos. Podremos usar y revelar información de salud sobre usted para que el tratamiento y servicios que recibe en el centro puedan ser cobrados y pagos puedan ser colectados de usted, una compañía de seguranza o tercera persona como Compensación de Trabajadores. Por ejemplo, podremos necesitar darle información sobre su procedimiento o visita a su plan de salud. También le podremos revelarle a su plan de salud sobre un tratamiento que va a necesitar para obtener una aprobación anterior o determinar si su plan de salud cubrirá el tratamiento.
  • Para Operaciones de Cuidado de Salud. 

    podremos usar y revelar información de salud sobre usted para nuestras actividades de operaciones de cuidado de salud. Estos usos y revelaciones son necesarios para operar el centro eficientemente y asegurarnos que todos los pacientes reciben cuidado de calidad. Por ejemplo, podríamos usar información de salud para revisar la seguridad y la calidad de nuestros servicios y para evaluar el trabajo de nuestro personal en cuidando por usted. También podremos combinar y analizar información de salud sobre varios pacientes del Centro para decidir cuales servicios no son necesarios, y si ciertos nuevos tratamientos son efectivos. También podremos revelar información a doctores, enfermeras, técnicos, estudiantes, voluntarios y personal del Centro para revisar y razones de aprendizaje. Adicionalmente, podremos combinar la información de salud que tenemos con información de salud de otros Centros para comparar como estamos haciendo y para ver donde podemos mejorar en el cuidado y servicios que ofrecemos. Podremos remover información que lo identifica de esta clase de información para que otros puedan usarlo para estudiar cuidado de salud y entrega sin saber quiénes son los pacientes específicos.

 

USOS ADICIONALES Y REVELACIONES DE INFORMACION DE SALUD:

  • Como es Requerido por ley.  Revelaremos información de salud de usted cuando es requerido por la ley federal, del estado, y leyes locales o regulaciones.
  • Página de firma. Podemos usar y revelar información de salud sobre usted cuando se registra y llega al Centro. También llamaremos su nombre cuando lo llamamos para que lo vean.
  • Citas y Recuerdos. Nosotros podremos usar y revelar su información de salud cuando le contactamos para recordarles de sus citas o para su cuidado de salud que usted va a recibir.
  • Socios de Negocios. Algunas de las funciones son alcanzadas por contratos de servicios ofrecidos por los Socios de Negocios. Un socio de Negocio puede incluir cualquier individuo o entidad que recibe su información de salud de nosotros en el curso de presentar servicios para el centro. Los servicios pueden incluir, sin limitación, legal, actuario, contabilidad, consultas, agregación de data, manejo, administración, acreditación o servicios financieros. Cuando estos servicios son contractados, podemos revelar su información de salud a nuestros Socios de Negocios para que ellos puedan completar el trabajo que le hemos pedimos que hagan. Para proteger su información de salud, aunque requerimos el Asociado de Negocio para apropiadamente proteger su información.
  • Alivio de Desastre. Podremos revelar información sobre usted a entidades asistiendo en la recuperación de desastres para que usted y su familia puedan ser notificados sobre su condición, estatus, u locación.
  • Productos y Servicios Relacionados a Salud. Podremos usar y revelar su información de salud para decirle sobre nuestros productos y servicios que pueden ser de interés a usted.
  • Familia, Amistades u Otros Individuos Involucrados en su Cuidado o forma de Pago de su cuidado. Podremos revelar su información de salud para notificarle o asistirle en notificarle al miembro de familia, su represéntate persona, u otro individuo involucrado en o responsable por su salud sobre su locación en el centro, su condición general, o en el evento de su muerte. También podríamos revelar información a alguien quien ayuda arreglar el pago de su cuidado. Si usted puede y está disponible a ponerse de acuerdo o a rechazar, le daremos la oportunidad de ponerse de acuerdo o rechazar antes de hacer estas revelaciones, aunque podremos revelar esta información en caso de un evento de desastre, aunque usted contradiga, si pensamos que es necesario responder a una situación de desastre o emergencia. Si usted no puede o no está disponible a ponerse de acuerdo o contradiga, nosotros usaremos nuestro mejor juzgado en cualquier comunicación con su familia, represéntate personal, y otro individuo involucrado.
  • Investigaciones. Bajo ciertas circunstancias, podremos usar y revelar información de salud sobre usted para el propósito de investigaciones. Por ejemplo, un proyecto de investigación puede involucrar comparar la salud y recuperación de todos los pacientes quienes reciben un medicamento a otros que reciben otro medicamento para la misma condición. Todos los proyectos de investigación, sin embargo, son sujetos para un proceso de aprobación especial. Este proceso evalúa un propuesto de proyecto e investigación y su uso de la información de salud, tratando de balancear las necesidades de investigaciones con pacientes la necesidad de privacidad de su información de salud. Antes que usamos o revelamos información de salud para investigaciones, el proyecto estará aprobado por este proceso de aprobación de investigación. Sin embargo, también podríamos revelar información de salud sobre usted a gente preparando a conducir un proyecto, por ejemplo, para ayudarlos a buscar pacientes con necesidades médicas específicas, con que la información que revisen no salga del Centro.
  • Pare evitar una amenaza seria a la salud y segurida. Podríamos usar y revelar información de salud sobre usted cuando es necesario prevenir una series de del público u otra persona. Por ejemplo, podríamos notificarle a personal de respuesta de emergencias sobre exposición posible a Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (AIDS) y/o el Virus de inmunodeficiencia humana. Cualquier revelación así, sin embargo, solo será al alcance requerido o permitido por las leyes y regulaciones federales, del estado o local
  • Cambio de Posesión. En el evento que el centro se vende o se una a otra organización, su información de salud/registro medico se convertirá propiedad del nuevo dueño, aunque mantendrá el derecho a solicitar que las copias de su información de salud sean transferidas a otro centro, grupo médico, medico u otro proveedor de salud.

 

SITUACIONES ESPECIALES

  • Directores de Funeraria, Forense, y Examinador Medico. . Podríamos revelar información sobre su salud a directores de funerarias como sea necesario para realizar sus responsabilidades. También podríamos realizar información de salud a un forense o examinador médico. Esto es necesario, por ejemplo, para identificar una persona difunta o determinar la razón de muerte.
  • Actividades de Sobrevista de Salud. Podríamos revelar su información de salud a una agencia de sobrevista de salud para actividades autorizadas por las leyes y regulaciones federales, del estado y locales. Estas actividades de sobrevista incluyen por ejemplo auditoria, inspecciones, revisión de licencias, investigaciones a conductas ilegales, cumplimiento con otras leyes y regulaciones. Estas actividades son necesarias para que el gobierno vigile el sistema del cuidado de salud, programas del gobierno, y cumplimiento con las leyes de derechos civiles.
  • Reclusos. Si usted es un recluso en un instituto de corrección o bajo custodia de un oficial de agente de ley, podríamos revelar información de su salud de usted para el instituto o el oficial de agente de ley, si la revelación es necesaria (a) para que el instituto le proporcione cuidado de salud; (b) para proteger su salud y seguridad o la salud y seguridad de otros o (c) para la seguridad del instituto correccional.
  • Agentes de Ley. Podríamos revelar información sobre su salud a si nos lo pide agentes oficiales de ley en las siguientes circunstancias; (a) en respuesta a orden, citación, o situación similar; (b) para identificar o localizar un sospechoso, fugitivo, testigo o persona desaparecida; (C) sobre una víctima de crimen, si, bajo ciertas circunstancias limitadas no podemos obtener el acuerdo de la persona; (d) sobre la muerte que pensamos puede ser resultado a una conducta criminal; (e) sobre conducta criminal en el Centro; o (f) en una situación de emergencia para reportar un crimen; la locación del crimen o víctimas o la identidad, descripción o locación de la persona quien comité un crimen.
  • Demandas y Conflictos. Si está involucrado en una demanda o conflicto, podemos revelar su información de salud a la extensión expresivamente autorizada por un documento de corte o autorizado. También podremos revelar información de salud sobre usted en respuesta a una citación, solicitación de descubrir, u otros procesos legales por alguien más involucrado en el conflicto, pero solo si esfuerzos razonables se han hechos para notificarlo de la solicitación (cual puede incluir notificación escrita a usted) y usted no ha contradicho, o a obtenido una orden protegiendo la información solicitada.
  • Militares y Veteranos.  Si usted es un miembro de las fuerzas armadas, podríamos liberar información de salud sobre usted como requerido por las autoridades militares. También podríamos revelar información de salud sobre personal militar extranjero a las autoridades de militar extranjero apropiado
  • Actividades de Inteligencia y Seguridad Naciona. Podríamos revelar información de salud sobre usted a oficiales federales autorizados para inteligencia, contrainteligencia, y otras actividades de seguridad nacional autorizada por las leyes
  • Organizaciones de Adquisición de Órganos y Tejido. Si usted es un donante de órganos, podemos revelar información de salud a organizaciones que trabajan con adquisición de órganos o órgano, ojos o trasplantación de tejido o a un banco de donaciones de órgano, como sea necesario, para facilitar las donaciones de órgano o tejido y trasplantación. 
  • Servicios de Protección para el presidente y Otro. Podríamos revelar información de salud sobre usted para autorizar oficiales federales para que puedan proporcionar protección al Presidente, otras personas autorizadas o directores de estado extranjero o para conducir investigaciones especiales
  • Informes de Salud Pública. Podríamos revelar información de salud sobre usted para actividades de salud pública. Solo aremos esta revelación si usted está de acuerdo o cuando sea requerido o autorizado por la ley. Estas actividades generalmente incluyen lo siguiente: (a) para prevenir o controlar enfermedades, heridas o incapacidades; (b) para reportar nacimientos y muertes; (c) para reportar el abuso o negligencia de niños, personas mayores, y adultos dependientes; (d) para reportar reacciones a medicamentos o problemas con productos; (e) para notificarle a la gente de reclamos de productos que podrían estar usando y (f) para notificarle a gente quienes podrían ser expuesto a enfermedades o pueden estar a riesgo de contactar o propagar la enfermedad o condición.
  • Víctimas de Abuso, Negligencia o Violencia Domestic.  Podríamos revelar su información de salud para notificar a las autoridades del gobierno apropiadas si pensamos que un paciente ha sido la víctima de abuso, negligencia, o violencia doméstica. Solo aremos esta revelación cuando sea requerido o autorizado por la ley. Indiana Código 31-33,35-46.
  • Compensación de Trabajadores. Podríamos revelar información de salud sobre usted para compensación de trabajadores o programas similares. Estos programas proporcionan beneficios por heridas o enfermedades relacionadas con el trabajo.
  • Autorizaciones de Seguridad. Podríamos usar información médica sobre usted para hacer decisiones relacionadas con la pertinencia médica para autorización de seguridad o servicios extranjeros. También podremos revelar su pertinencia médica los oficiales en el Departamento del Estado quienes necesitan acceso a esa información por esos propósitos.
  • Equipos de Personal Multidisciplinarios. Podremos revelar información de salud a agencias del gobierno del estado o local o un equipo de personal multidisciplinaria relevante a la prevención, identificación, manejo, o tratamiento de un niño abusado y el padre del niño o abuso y negligencia de personas mayores
  • Categorías Especiales de Información de Salud. En algunos casos, su información de salud puede ser sujeta a restricciones adicionales que pueden limitar o impedir algunos usos o revelaciones descritas en esta Notificación de Practicas de Privacidad. Por ejemplo, hay restricciones especiales en el uso y/o revelación de ciertas categorías de información de salud como: (a) información de tratamiento de CIDAS y resultados de examen de VIH; (b) tratamiento para condiciones de la salud mental y notas de psicoterapia; (c) alcohol, abuso de droga e información del tratamiento de dependencia química; y/o (d)información genética, todos están sujetos a restricciones especiales. En adición, programas de beneficios de salud del Gobierno, como Medicare o Medicaid, también puede limitar la revelación de información de paciente por razones que no están relacionadas con el programa

 

SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD

Usted tiene los siguientes derechos al respeto la información de salud que mantenemos de usted:

  • Derechos a Revisar y Copia. Usted tiene el derecho a revisar y copia de su información de salud que puede ser usada para hacer decisiones sobre su cuidado. Normalmente eso incluye registros médicos y facturas, pero puede que no incluye alguna información de salud mental. Si usted solicita una copia de su información de salud que puede ser usada para hacer decisiones sobre su cuidado, podremos cobrar un cargo por el costo de las copias, envíos u otros suministros asociados con su requerido. Para inspector y copiar su información de salud que puede ser usada para hacer decisiones sobre usted, debe entregar su solicitación escrita a:

HealthLinc, Inc.

2401 Valley Drive

Valparaiso, IN 46383

Attention: Melissa Mitchell, Privacy Officer

Podemos rechazar su solicitación a revisar y copias bajo ciertas circunstancias específicas. Si le rechazan acceso a su información de salud, puede solicitar que el rechazo sea revisado. Otro profesional de salud de cuidado licenciado elegido revisara su solicitación y el rechazo. La persona conduciendo la revisión no será la misma persona que rechazo su solicitación. El Centro cumplirá con el resultado de la revisión.

  • Derechos a Solicitar Restricciones.  Tiene el derecho a solicitar restricciones o limitaciones en la información de salud que el centro usa o revela sobre usted para el tratamiento, pago u operaciones del cuidado de salud. También puede solicitar una restricción o limitación en la información de salud que revelamos sobre usted o el pago de su cuidado, como un miembro de la familia o amistad. Por ejemplo, puede pedirnos que no usemos o revelemos la información de una cirugía que usted ha tenido.
  • Nosotros reservamos el derecho de aceptar o rechazar su solicitación. . Si estamos de acuerdo, cumpliremos con su solicitación al menos que la información sea necesaria para tratarlo por una emergencia. Nosotros le notificaremos si no estamos de acuerdo con una solicitación de restricción. Para solicitar restricción, debe entregar una solicitación escrita al Centro en la dirección apuntada arriba. En su solicitación debe de mencionar: (a) que información quiere limitar; (b) si quiere limitar su uso, revelación, o los dos; y (c) con quien quiere que los limites apliquen; por ejemplo, no revelar a su esposo(a).
  • Derecho a limitarla revelación por servicios pagados enteros por usted.  Usted tiene el derecho a limitar la revelación de la información de salud a un plan de salud. Si la información de salud pertenece a servicios de cuidado de salud que usted pago por entero directamente al centro y de otra manera la revelación no es requerida por ley.
  • Derecho a modificar. Si usted se siente que la información de salud que tenemos sobre usted esta incorrecta o incompleta, puede solicitar que modifiquemos la información. Usted tiene el derecho a solicitar una modificación a su información médica con que la información se mantenga en el centro. Debe hacer su solicitación a modificar su información de salud por escrito y entregarlo al Centro en la dirección mencionada arriba. Debe de incluir una razón que apoya su solicitación. En adición, podemos rechazar sus solicitaciones si nos pide que modifiquemos información que:
  1. No fue creado por nosotros, al menos que la persona o entidad que creamos la información ya no esté disponible para hacer la modificación;
  2. No es parte de la información de salud mantenida por o para el Centro
  3. No es parte de la información por cual está permitido a revisar y copiar o
  4. Esta precisa y completa.

La ley nos permite rechazar su solicitación a modificar si no está por escrito o no incluyen una razón para apoyar la solicitación.

Aunque el Centro rechazo su solicitación para una modificación, usted tiene el derecho a entregar un apéndice escrito, que no excede a 250 palabras, con respecto a cualquier articulo o frase en su registro que piensa que está incompleto o incorrecto. Si claramente indica por escrito que quiere el apéndice que se haga parte de su registro medico nosotros lo incluiremos a su registro e incluye en cualquier parte en que revelamos del articulo o frase que usted piensa esta incorrecto o incompleto.

  • Solicitar una Revelación de cuentas.  Usted tiene el derecho a solicitar una “revelación de cuentas.” Cual cuenta es una lista de las revelaciones que hicimos de información de salud sobre usted en adición a nuestros usos para tratamiento, pago, y operaciones del cuidado de salud (como esas funciones son descritas arriba) y con otras expectaciones conforme con ley. Para solicitar esta lista o revelaciones de contador, debe entregar su solicitación por escrito al Centro en la dirección listada arriba. Su solicitación debe contener un tiempo necesario que no debe exceder seis (6) años. Su solicitación debe indicar de qué forma quiere la lista (por ejemplo, en papel o electrónico). La primera lista que solicita entre un periodo de 12-meses será gratis. Por listas adicionales, le podremos cobrar el costo de proporcionar la lista. Le notificaremos del costo involucrado y pueda que elija retirar o modifique su solicitación al tiempo antes que el costo se genere.
  • Derecho a Solicitar comunicaciones Confidenciales. Usted tiene el derecho a solicitar que nos comuniquemos con usted sobre asuntos de salud de cierta manera o en cierta locación. Por ejemplo, puede pedir que solo nos pongamos en contacto con usted por su trabajo o por correo. Debe hacer su solicitación de comunicación confidencial por escrito al Centro a la dirección notada arriba. No le pediremos la razón por su solicitación. Nosotros acomodaremos las solicitaciones razonables. Su solicitación debe especificar como y cuando desea ser contactado.
  • Derecho de mantener una copia de papel de este avis.. Usted tiene el derecho a recibir una copia de papel de este aviso. Puede solicitar una copia de este aviso a cualquier momento. Aun si se puso de acuerdo a recibir este aviso electrónicamente, usted todavía tiene derecho a una copia en papel de este aviso.
  • Derecho a un Aviso de Infracción.  Usted tiene el derecho de ser notificado si nosotros o unos de nuestros socios de negocios se enteran de una revelación de su información de salud.

 

CAMBIOS A ESTE AVISO

Nosotros reservamos el derecho a cambiar este Aviso a cualquier momento. Nosotros mantenemos el derecho para hacer el Aviso revisado o cambiado efectivo para toda la información de salud que tenemos sobre usted igual que cualquier información que recibimos en el futuro. Nosotros pondremos una copia del Aviso actual en el Centro. El Aviso tendrá la fecha efectiva en la primera página, en la esquina de arriba en la mano derecha. Si modificamos este aviso, le ofreceremos una copia del Aviso actual en efecto. Podría solicitar una copia del aviso actual cada vez que visita al centro para servicios o por llamar el Centro y solicitando que el aviso actual sea enviado a usted por correo.

 

PARA MAS INFORMACION, PARA COMPLETAR UN RECLAMO O REPORTAR UN PROBLEMA

Si usted piensa que sus derechos de privacidad han sido violados, favor de dejarnos saber de inmediato para que nosotros podremos dirigir la situación. Pueda que complete un reclamo con el Centro y/o con la secretaria del Departamento Federal de Servicios De Salud y Humanos. Todos los reclamos deben ser entregados por escrito.

Para completar un reclamo con el Centro, envié un reclamo por escrito al Oficial de Privacidad del Centro a:

HealthLinc, Inc.

2401 Valley Drive

Valparaiso, IN 46383

Atención: Melissa Mitchell, Privacy Officer

Si le gustaría discutir un problema sin completar un reclamo formal, puede contactar a el Oficial de Privacidad de HealthLinc, Melissa Mitchell, por teléfono a (219) 465-9503; o por fax (219) 462-9507; o por correo electrónico: mmitchell@healthlincchc.org. En adición, puede contactar la Directora Ejecutiva Beth Wrobel, por teléfono al (219) 465-9500; por fax a (219) 462-9507; o por correo electrónico: bwrobel@healthlincchc.org.

No será penalizado por completar un reclamo.

 

Otros usos de información de Salud

Otros usos y revelaciones de información de salud no cubiertos por este Aviso o las leyes que aplican a nosotros solo serán hechas con su permiso escrito. Si nos proporciona permiso para usar o revelar información de salud sobre usted, puede revocar ese permiso por escrito, en cualquier momento. Si usted revoca ese permiso por escrito, a cualquier momento, pararemos el uso y revelaciones disponibles por ese permiso, al menos al alcance en cual ya aviamos actuado en dependencia de su permiso. Por ejemplo, no podemos tomar retirar cualquier revelación que ya habíamos hecho con su permiso.

 

RECONOSCO AL RECIBIR ESTE AVISO

Pediremos que firme un Reconocimiento que recibió este Aviso.

Este Aviso es Efecto Julio 22, 2014

“Empleados buenísimos, amables, ambiente limpio. Me encanta cuando encuentran maneras de ayudar a quienes tienen pocos y sin ingresos. Cada cosa ayuda tanto y ellos algunas veces tiene contestos o promociones para ayudarlo ayudarse así mismo. Me metieron a una rifa para ganar un Kindle porque me hice un papanicolaou. ¿Qué impresionante es eso?"

 

“Mi doctor es maravilloso. Toma su tiempo y nunca me siento apurada. Siempre estoy en el cuarto de examen a tiempo y fuera dentro un tiempo razonable.”

“Primera vez y estuve absolutamente impresionada. Tuve una emergencia dental y no tenía seguranza. HealthLinc fue más allá de mis expectaciones. Al fin me sacaron 5 dientes que me estaban molestando por años. Ningún otro dentista ni los tocaba porque no tenía seguranza dental. Honestamente puedo decir que estuve muy impresionada y agradecida a finalmente recibir cuidado decente a un precio decente.”

"¡Yo Amo a HealthLinc! El servicio siempre es rápido y amable. ¡Las enfermeras y doctores son maravillosos! ¡Yo recomiendo a todas mis amistades a HeathLinc! "

“Ambiente cómodo, pagos de una escala proporcional con médicos que les importas. Ellos verdaderamente les importa sus pacientes y van al mas allá para ayudar. Yo fui a HealthLinc antes de tener seguranza, pero todavía voy a ahí ahora porque los disfruto mucho. Yo recomendaría a cualquier persona buscando ayuda médica general.”

"Solo he tenido doctores y dentistas cariñosos aquí para mi hija. En su primera cita con un dentista fueron muy comprensivos y pacientes con mi niña quien tenía miedo y la consolaron muy bien. El doctor fue fabuloso y estoy feliz que ella es la nueva doctora de mi familia."

“Cuando perdimos nuestra seguranza de salud me alarme, pero una Navegadora de HealthLinc estuvo ay para ayudarme. Aguanto mi mano durante el proceso entero y se aseguró que estuve bien cuidada. Durante un tiempo de mucha incertidumbre, me hiso sentir que todo estaría bien.”

AL EXPANDIR EL ACESO A CUIDADO DE SALUD EXCEPCIONAL HEALTHLINC MEJORA SUS COMUNIDADES

 

Hay citas el mismo día disponibles

(888) 580-1060

Para consejos medico durante horas normales y horas después de tiempo

HealthLinc recibe fondos de HHS y tiene el estatus de Servicios de Salud Públicos Federales (Federal Public Health Service (PHS) con respeto a ciertos reclamos de salud o relacionado de salud, incluyendo reclamos de mal práctica médica, por sí mismo y otros individuos cubiertos.

HealthLinc recibe fondos de HHS y tiene el estatus de Servicios de Salud Públicos Federales (Federal Public Health Service (PHS)) con respeto a ciertos reclamos de salud o relacionado de salud, incluyendo reclamos de mal práctica médica, por sí mismo y otros individuos cubiertos.

HealthLinc, Inc. es un beneficiario de Programas de Centro de Salud bajo 42 U.S.C. 254b, y ha sido considerado un Empleador de Servicio de Salud Publica bajo 42 U.S.C. 233 (g)-(n)